莫希儿（陈慧珊饰）的母亲早逝，是父亲辛辛苦苦将她和弟弟两人拉扯长大。然而，弟弟不学无术，而事业不顺的父亲又变得越来越狭隘孤僻，再加上一个患了阿茨海默症的姨婆孙燕秋（夏萍饰）需要照顾，一家人的重担全部落到了莫希儿的头上。 糟糕的是，从小到大，仿佛衰神附身一般，任何事情落到莫希儿的手中，都会以失败告终，某日，莫希儿得知公司准备裁员，不愿坐以待毙的她决定放手一搏。她代表公司找到了合作伙伴梁柏言（刘松仁饰），没想到谈吐之间漏洞百出遭到了梁柏言的斥责，不仅生意谈判失败，更是毫不意外的被公司开除。与此同时，孙燕秋珍藏一世的珍贵玉器“和合二仙”有一半下落不明，莫希儿决定姨婆寻回珍宝。
琪琪影院网友提供的主要演员列表：陈慧珊,刘松仁,郑嘉颖,周丽淇,叶璇,唐文龙。
星辰影院网友提供的导演信息：本片由著名导演王心慰执导。
努努影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2004在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 第一次看的时候才一 二年级？当时和爸爸看到好晚 还在旧家 是在电影点播那看的 顶灯调到最暗的一档 客厅变成晕黄的 我和爸爸不说话 外面也是一个难得的没有打雷虫鸣蛙叫的夏夜 也许是我太专注而忽略了吧 我这个小朋友完全被里面和当时认知里完全不同的世界吸引 天。
回复 太碎了，前半段两个笑点之间的回忆太长太冗余。 日本人刻意煽起情来就矫情。 唉，可惜了这么好的作品。
回复 轻松的一部剧，原名我理解应该是归类的爱。我看到的主题是对自我的勇敢，去感受外界，去爱和表达，去选择并勇敢面对。
回复 重温经典。 有才华，格局大的人在哪里都能出色。 中途意难平，震撼，结束反而平静下来。好的导演，好的编剧，好的配乐结合完全可以操纵观众心态变化，非常棒。
回复 看过了这一部，我好像能够更坚定地说我会当《翡翠恋曲粤语》一辈子的粉丝。它给我们营造的乌托邦就是这样，永远善良勇敢，永远出乎意料。
回复 青春成长过程中，初恋的美好与悸动，它会让你困惑，《翡翠恋曲粤语》它会让你窃喜，它会让你难以忘记。
回复 当我们还在反对中学生早恋的时候，人家中学生在干什么？！爱不是洪水猛兽，它可以和我们一起成长。“斯人若彩虹，遇上方只有”。
回复 铺垫的有点太长了，幸福只有6min。但是作为一个穷人真的很感同身受，很难不给满分，可能好的电影就应该戳中某种人的内心吧。
回复 期待太高 看起来就还好 不过确实有意思 这片子好像也没有太往写实方向走吧 就是无限夸张放大 把喻都放在明面儿上。
实况影视所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
优酷视频于凡艳
发表于9小时前回复 第一次看的时候才一 二年级？当时和爸爸看到好晚 还在旧家 是在电影点播那看的 顶灯调到最暗的一档 客厅变成晕黄的 我和爸爸不说话 外面也是一个难得的没有打雷虫鸣蛙叫的夏夜 也许是我太专注而忽略了吧 我这个小朋友完全被里面和当时认知里完全不同的世界吸引 天。
爱奇艺郑辰泽
发表于9小时前回复 太碎了，前半段两个笑点之间的回忆太长太冗余。 日本人刻意煽起情来就矫情。 唉，可惜了这么好的作品。
腾讯视频宇文德晶
发表于9分钟前回复 轻松的一部剧，原名我理解应该是归类的爱。我看到的主题是对自我的勇敢，去感受外界，去爱和表达，去选择并勇敢面对。
大海影视宋香栋
发表于2分钟前回复 重温经典。 有才华，格局大的人在哪里都能出色。 中途意难平，震撼，结束反而平静下来。好的导演，好的编剧，好的配乐结合完全可以操纵观众心态变化，非常棒。
四虎影院单超叶
发表于7小时前回复 看过了这一部，我好像能够更坚定地说我会当《翡翠恋曲粤语》一辈子的粉丝。它给我们营造的乌托邦就是这样，永远善良勇敢，永远出乎意料。
极速影院翟姣心
发表于7小时前回复 青春成长过程中，初恋的美好与悸动，它会让你困惑，《翡翠恋曲粤语》它会让你窃喜，它会让你难以忘记。
西瓜影院欧阳韦蝶
发表于4小时前回复 当我们还在反对中学生早恋的时候，人家中学生在干什么？！爱不是洪水猛兽，它可以和我们一起成长。“斯人若彩虹，遇上方只有”。
星辰影院东方莎志
发表于3分钟前回复 铺垫的有点太长了，幸福只有6min。但是作为一个穷人真的很感同身受，很难不给满分，可能好的电影就应该戳中某种人的内心吧。
策驰影院谭羽玲
发表于4小时前回复 期待太高 看起来就还好 不过确实有意思 这片子好像也没有太往写实方向走吧 就是无限夸张放大 把喻都放在明面儿上。